Patrick Jean Francis Perseghini

DIMAR57 AG, in Reinach BL, CH-270.3.013.353-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 6, Publ. 4133244).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haidlauf, Christian, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Perseghini, Patrick Jean Francis, von Pura, in Estavayer-le-Lac, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Fitelec SA, à Sembrancher, CH-621.3.001.871-2, société anonyme (FOSC no 40 du 27.02.2009, p. 20, publ. 4903160).

Nouvelle raison sociale:
Fitelec SA en liquidation. Dissolution en assemblée générale du 29.04.2009.

Adresse de liquidation:
c/o Fiduconseils SA, Rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac.

Inscription ou modification de personnes:
Fandella, Sergio, citoyen italien, à Modigliano Veneto (Treviso - I), président, sans droit de signature [précédemment: avec signature individuelle];
Fabbro, Stefano, de Estavayer-le-Lac, à Estavayer-le-Lac, administrateur, sans droit de signature [précédemment: avec signature individuelle];
Perseghini, Patrick, de Pura, à Estavayer-le-Lac, administrateur, sans droit de signature [précédemment: avec signature individuelle];
Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac (CH-217-1002242-7), liquidatrice.

Fitelec SA, à Sembrancher, CH-621.3.001.871-2, société anonyme (FOSC no 176 du 11.09.2008, p. 20, publ. 4648138).

Personnes et signatures radiées:
Balleys, Alain, de Bourg-Saint-Pierre, à Orsières, membre, avec signature collective à deux;
Carlin, Erio, citoyen italien, à Belluno (I), président, avec signature individuelle;
Hertig, Vincent, de Fribourg, à Fully, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Fandella, Sergio, citoyen italien, à Modigliano Veneto (Treviso - I), président, avec signature individuelle;
Fabbro, Stefano, de Estavayer-le-Lac, à Estavayer-le-Lac, administrateur, avec signature individuelle;
Perseghini, Patrick, de Pura, à Estavayer-le-Lac, administrateur, avec signature individuelle.

Simpex Food-Tech SA, bisher in Marly, Commerce, étude de marché et conseil dans le domaine de la production de l'industrie alimentaire etc., Aktiengesellschaft (SHAB vom 16.08.2001, S. 6290).

Gründungsstatuten:
05.09.1996.

Statutenänderung:
2.06.2003.

Firma neu:
Simpex-Tech AG.

Sitz neu:
Wahlern.

Domizil:
Freiburgstrasse 14, 3150 Schwarzenburg.

Zweck neu:
Handel, Marktforschung und Beratung im Bereich der Produktion in der Nahrungsmittelindustrie, der Biotechnologie, der pharmazeutischen Industrie und von Getränken sowie der Verpackungs- und Chemieindustrie;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Transformation:
Selon procès-verbal authentique du 09.02.1999, la société a décidé sa transformation en société anonyme, sur la base du bilan de transformation au 31.12.1998. [wie bisher].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Perseghini, Patrick, von Pura, in Estavayer-le-Lac, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift;
Caci, Jacqueline, von Worb, in Porto Viro Donada (I), Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Andreas, von Fahrni, in Villars-sur-Glâne, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Sensia Treuhand AG, in Freiburg, Revisionsstelle [wie bisher];
Caci, Vincenzo, von Worb, in Pioltello Milano (I), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Caci, Enzo, in Porto Viro Donada (I)];
Jenny, Edgar, von St. Antoni, in Düdingen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.